The error is telling you you already have something listening on port 80 so docker is unable to bind to 80 again until that is released. Try disabling nginx and apache as you stated.

You can run

netstat -pln

to show you what’s running on what port on your host is you want to verify