Telling people what they're allowed to be offended by is usually a bad choice.

Let em call me whatever they want in whatever language they have.

That's not what this is about though, which is precisely the point. In other languages, "America" means something else, and they all have other terms to refer to people from the US. The whole discussion is about what Americans should be called in English.