That is plain not true…

I run my email server since decades and the only upgrade I had to to over time was adding dkim dmarc and proper DNS records. Took a few hours of studying, but perfectly doable

Granted, running docker containers is much easier than setting up a proper email setup. But be this is because with the latter you must understand what you are doing…