Just get a domain and point it at a provider. Now you’re not locked in and can switch at will upon enshittification. Get one of the offline mail archive services like OpenArchiver. Job done.