You are right, it is possible to set up a wireguard VPN on OpenWRT and I am planning to do that. At this point getting the Pi running is more like an exercise to get to know OpenWRT better.