Comment on ‘Cyberpunk 2077’ Used AI For A Dead Voice Actor’s Performance, With Permission

• barsoap@lemm.ee ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Multiplayer doesn’t make a difference, at least not noticeably, as all those shenanigans can already be done by text. You’ll get reported and named “player345133” whether you misspell e.g. a forbidden slur or use a misspelling to get the slur’s pronunciation.

  source

  • Natanael@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    But it’s harder to detect spoken slang when people make it talk in mixed accents and more, you would have to run a talk to text engine too many different times with different filters and parameters against many different languages’ lists of slang words with multiple recognizable pronunciations.

    And then somebody names themselves ChatGPT and the French will laugh because that sounds like “cat farted” in their language

    source