Why enter personal passwords on work computers so frequently?

This sounds like an underlying assumption of how time is being spent rather than a technical issue.