Matrix can kinda emulate this kind of “all messages in one app” experience with bridges but you introduce a single server who decrypts all your end to end encryption so you pretty much have to self host. Also the bridges arent perfect so your msgs will sometimes look weird or not support some features.