DS9’s runabouts appeared to be named by Sisko, as they had some off-hand conversations about what they were naming their replacements. So for whatever it’s worth, he got a say in it after they were already built.