Yes, the entire network is supposed to be redundant and load-balanced, except for some clients that can only connect to one switch (but if a switch fails it should be trivial to just move them to another switch.)

I am choosing dell optiplex boxes because it is the smallest x86 nodes I can get my hands on. There is no pcie slot in it other than m.2 SSD slot which will be used for SSD.