All my devices are on the same wirguard network. It allows me to use SFTP to mount the fileservers of the others very easily. Then copying files is as simple as copying from one folder to another.