IDK about the current status of x86 with android, but last time I checked it wasn’t good.

Lineage might be your best bet… it supports a few androidtv boxes (most notably the nvidia shield) see wiki.lineageos.org/devices/