Clickbait. Actual reason they were sued -

A few weeks ago, ZUMA Press filed a complaint at a federal court in California, accusing Plex of using a photo of actress Cuca Escribano on its website, without permission. The photo was shot by Jose Perez Gegundez who typically licenses it to third parties for a fee.

Not the reason people would think of with this type of title.