Technically they are not exactly on the same field which could allow using similar trademarks. But on the other hand in this case X’s use of X could be reasonably argued to be very confusing for customers and therefore violating X’s trademark.