I would just recommend you to refer to metacritic and see the best games of all time for PC. My personal recommendation is certainly Baldur’s Gate 3. If you prefer multiplayer but would like to avoid the toxic community, then I suggest Deep Rock Galactic.