+1 for Linux but use your MacBook Air. There are Educational Linux versions that would be a great environment for your kid to learn to code. It can also be set up with kid safeguards.

You can also run Linux from a Usb if you’d rather not install it over MacOS

I recently put Linux (Mint) on my old 2015 MacBook Air and it’s been really great.