5A max is certainly for the adapter, not the pins. Pins are an implementation detail, that sticker is telling you what the supply is capable of.

Also, check the power rating. 60W, 12V means a max 5A output.