I had no idea those things in the picture existed.

We had a leak due to a gap between the shower pan and actual drain pipe so it would leak under the wall into the garage. I removed the drain cover and artfully packed the gap full with clear silicone caulk using a tongue depressor as a long thin spatula.

It held up for several years after that until we finally did a full remodel of that bathroom.