There’s also Syncthing Tray’s experimental android interface. You either need to install from apk, or use something like obtanium, but it may be less flaky than Termux.