Ntfy can send/receive notifications to/from the phone. You can selfhost it or use a public instance. For the healthcheck app, consider Uptime Kuma as it has ntfy integration. But a simple cron script that monitors + cURLing ntfy when it fails could also be used.