I don’t have experience with hosting lemmy specifically, but from what I hear it doesn’t require much other than being a bit RAM-hungry. Add some swap space, use the instance primarily for yourself, and you should be good.