I feel like I watch a good amount that I’d think might be super kid friendly. It’s been a little bit since I’ve watched some of them, so I’d recommend double checking their age ratings. Here’s some ones that are bubbling into my head that now:

Do It Yourself! YuriYuri My Clueless First Friend Laid-back Camp Non Non Biyori Ruri Rocks