ListenBrainz is used to track your music listening habits. So you just use whatever application you are using now, and submit the listening data to LB. This page should help you find if what you’re using now to play music is compatible with LB somehow. If you’re on Android I think you can use the ListenBrainz official app, but personally I have no experience with it, since I only listen to music on laptop/