Check out tailscale (or headscale)

It lets you connect those devices without necessarily sending all data through your home network when you are remote. (Though that is an option along with many other great features like ssh authentication)

It also uses WireGuard for the backend which is more secure and efficient than openvpn.