The Unhook browser extension for Youtube lets you choose what to block. You can choose to toggle the Shorts off without toggling anything else off.