They get turned into red light when going into pokeball. They get stored as red light. No need for tubes to store ball.

Since the masterball exists that must mean you keep the masterball on you always and just pull the pokemon out with any connected PC.