If you don’t want to bother with this, something a lot of people do is run qBittorrent with Proton in Docker. There are containers that will pipe any changes directly into qBittorrent. The one I use on my media server is from binhex. All self contained and easy to update since it’s Docker.