I think this is the last hurdle with the arr setup: discoverability. Plex has tried to jam in something, but it’s far from good. They’re never going to produce a pirate watchlist, so it would have to fall to Jellyfin. What people are seeking is the Netflix experience of “curated” content, spoonfed, and instantly watchable.

For the record I do the same as you. I think the intentionality is a healthy barrier to mindless browsing and consumption, but once people are hooked, it’s hard to wean them off.