I guess you’re right, followers will automatically unfollow the old account and follow the new one too

Nothing will be moved.

Source: My old Mastodon account; The Mastodon docs (mastodocs for short)