“What do you mean that when we shoot they chootbaq? Is that a French word? I only speak American”