Once detail is removed it can never be restored faithfully.

If you somehow include the details as data all combined in a compressed format you save space but the result is not a lower res, but a lossless compressed native res in which case upscaling is irrelevant.