Honestly, if this case doesn’t get thrown out before discovery, I’ll be shocked. Stores don’t licence music, the game devs do. If a game dev infringed, there is already a takedown process available to remove the content from Steam.