Ethical vegans want to avoid suffering. If figs cause suffering is a philosophical question.