Happy to contribute! So, currently (only while in the app for now) you can activate the mic with a double pressdown on volume if the setting is enabled.

My attempts to trigger the mic while outside the app came with a few unwanted side affects so I removed it for now until I find a solid way to do that.