I think what that means is that both AI and language learners often use more formal language. If you are learning a new language you usually start by visiting classes or other formal and structured resources. But native speakers don’t actually use that idealized form of language very much. I guess that the training set of AI was mostly texts written in more formal language and/or that there isn’t a strong enough consistent bias for most informal language.