that’s what syncthing is for. you can set it up to sync the Notes folder to your other devices in a read/write way or just one way, so you got your central repo.

also, qown has a nextcloud support built in, so it can sync to your nextcloud notes.