f-droid.org/packages/lu.knaff.alain.saf_sftp

This lets you use the system files app with an sftp server. I thought the setup workflow was decent and it’s been stable for me