Comment on You can no longer activate new Windows 11 builds with Windows 7 or 8 keys; maybe last chance to activate using Windows 7 or 8 keys, for 22H2.
Try installing fresh from USB. Typically works for me on any machine that says it couldn’t install on