It sometimes only shows if the user has posted or voted or something like that in the listed communites. Can’t remember exactly what, but there is something that limits what communities are listed when someone is instance banned, which for lemmy shows as a bunch of community bans.