I feel like Worf would make for an excellent navigation voice. Just imagine:

“It would be most honorable to keep left at the fork.”

“Today is a good day… to arrive at your destination on the right.”