The homeserver doesn’t have to be fancy. We’re running all our stuff off a Dell Vostro from 2012 we got for like $30 on Craigslist. (It did need another $30 replacement PSU though. And it has 8GB RAM and a 500GB SSD which is nothing to sneeze at for a machine that cheap and that old.)