There’s hardware required to shunt the display out the USB port and since it’s not a super in demand feature they usually don’t implement it. As such the software for looking nice while doing it isn’t as developed.

But yes, it’s been in developer settings for years, and was usable if your hardware supported it.