I think you’ll be OK but there will be a slightly learning curve since it is a different OS. As for documents make sure they work well with either LibreOffice or OnlyOffice, which should be available on other OSes. There are also always online office suites if needed.

If you have a spare flash drive, you can also test out Linux distros (flavors) before installing them in a live mode, like a demo.

Best of luck.