Wait Aqua was listening Akane this whole time or am I confusing names of the shows? He didn’t know about her research until recently, no?

Not listening but he’s been tracking her location all this while and based on what he said about how long he’s been doing this, I took it that this certainly wasn’t the first time he followed her like this.