UPDATE:

I see Bookstack mentioned a lot, so I decided to try installing it. I took the better part of a day and I still can’t get it working. Pity since it looks a lot nicer than Dokuwiki and has access control unlike Mediawiki.