Had to go down quite the rabbit-hoke to find a reference, here:

leningradpobeda.ru/…/leningradskiy-zoopark-v-gody… (in Russian)

It says the tortoise survived and gives no more detail. Fair to guess that they didn’t just kill it.