Could you build an interface on top of it to look exactly like discord with all of it’s functions?

In theory yes, and Movim is movim’ in that direction (yeah I invented that pun, blame me). That’s part of the trick with XMPP, it’s quite extensible.