Other than Friendica, Mastodon, Matrix, PeerTube and PieFed, what’s worth running on a Docker instance with 8 VCPUs, 16GB of RAM and around 300GB of storage?

I usually do it the other way around. I figure out what I want to run and at what scale and then I get the server.