Company CEO Yves Guillemot has stressed the importance of “disciplined workforce management, even as Ubisoft appoint his son to co-run the company’s new flagship studio.