The age verification trap is just a symptom. The real disease is tech illiterate legislators making decisions about internet infrastructure.